Скрипторий: Action - invoke celestial privilege (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Black_Brutal_FoxAction - invoke celestial privilege (tian xia character guide)
Invoke Celestial Privilege
Action
Source Ancestry Guide
Trigger You attempt a saving throw against a divine effect, but you haven't rolled yet.
You rise above the triggering effect, refusing to be harmed by it. You gain a +1 circumstance bonus to the triggering saving throw and to any other saving throws you attempt against divine effects until the start of your next turn.
Trigger You attempt a saving throw against a divine effect, but you haven't rolled yet.
You rise above the triggering effect, refusing to be harmed by it. You gain a +1 circumstance bonus to the triggering saving throw and to any other saving throws you attempt against divine effects until the start of your next turn.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Black_Brutal_Fox
Небесная прерогатива
Действие
Источник Ancestry guide
Условие вы проходите испытание против сакрального эффекта, но еще не совершили бросок.
Вы возвышаетесь над спровоцировавшим эффектом, отказываясь подчиниться ему. Вы получаете ситуативный бонус +1 к испытаниям против сакральных эффектов до конца этого хода, он действует и на спровоцировавшее испытание.
Условие вы проходите испытание против сакрального эффекта, но еще не совершили бросок.
Вы возвышаетесь над спровоцировавшим эффектом, отказываясь подчиниться ему. Вы получаете ситуативный бонус +1 к испытаниям против сакральных эффектов до конца этого хода, он действует и на спровоцировавшее испытание.